Strebt ein Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) die erstmalige Teilnahme am Eisenbahnbetrieb in Deutschland an, so kann dies als Änderung am Eisenbahnsystem in einem Mitgliedstaat angesehen werden. Folglich ist ein Risikomanagementverfahren zur Bewertung der Auswirkungen auf das Sicherheitsniveau und die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen anzuwenden.

Im Auftrag des Eisenbahn-Bundesamts (EBA) erfolgt daher eine exemplarische Durchführung dieses Verfahrens für ein fiktives EVU. Die CERSS Kompetenzzentrum Bahnsicherungstechnik GmbH führt eine Studie über die Applikation der in der Verordnung definierten Schritte für das funktionale Teilsystem „Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung“ durch.